#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Maligní karcinom mammy NST

Dotaz, 9. 5. 2018

Dobrý den, pane primáři. Moje maminka (74) má od 3/17 diagnostikován maligní karcinom mammy NST gr.3. Léčena hormonální terapií. Letos se přidalo MCL s postižením kostní dřeně a periferní krve. MIPI vysoké riziko w+w. Obávám se, že lékařům podepsala, že všemu rozumí, ale není tomu zcela tak. Můžu poprosit o překlad do jazyka, kterému obě porozumíme? 6.5. byla na MR. Chemoterapii jí odložili asi pro špatný fyzický stav (váží 47 kg a léčí se s depresemi od 34let.
Moc děkuji za odpověď.

MUDr. Martin Šmakal, 9. 5. 2018

Dobrý den, toto není možné jen přeložit ale by nutné jej i vysvětlit. Na to zde však není prostor. Ve zkratce: Maminka onemocněla poměrně agresivním zhoubným nádorem prsu v kombinaci s chronickou leukemií. W+W je zkratka od watch and wait - tedy sleduj a čekej.

Zaregistrujte se 
k odběru zpravodaje

Partneři